11, X de Y
Salut ! Je suis content parce que j'ai mangé des Yakitori hier soir avec ma famile :)
Alors, on va commencer !
X の Y.
Exemple
1、わたしのペンはこれです。
ー C'est le stylo de moi. (C'est mon stylo.)
2、たいいくかんのとなりにプールがあります。
ー Il y a une picine à côté de gymnase.
3、はさみはつくえのうえにあります。
ー Le ciseaux est sur la table.
4、にほんごのきょうしつはどこですか。
ー Ou est-ce que la classe du japonais.
Explication
Il y a plusieurs relations entre X et Y,
1, X est un possesseur de Y
わたしのペンはこれです。(c'est le stylo de moi.(c'est mon stylo.))
2, X est une position de Y
たいいくかんのとなりにプールがあります。(Il y a une picine à côté de gymnase.)
はさみはつくえのうえにあります。(Le ciseaux est sur la table.)
3, X est une sorte de Y
あれはすうがくのきょうかしょです。(ça c'est un manuel scolaire.)
にほんごのきょうしつはどこですか。(Ou est-ce que la classe du japonais?)
tu comprends ? On utilise beaucoup 'X の Y' C'est très pratique !
Exercise
Change l'alphabet pour faire la phrase correct.
exemple
わたし (1) (2) (3) これです。
A,の / B,は / C,ペン
réponse ACB (わたし/の/ペン/は/これです。)
1、はさみ (1) (2) (3) うえにあります。
A,つくえ / B,は / C,の
2、たなかさんが (1) (2) (3) います。(たなかさん = M.Tanaka, きむらさん = M.Kimura)
A,きむらさん / B,となりに / C,の
3、たいいくかんが (1) (2) (3) あります。
A,プール/ B,となりに / C,の
4、あれは (1) (2) (3) です。
A,きょうかしょ(manuel scolaire)/ B,すうがく(mathématiques) / C,の
5、 (1) (2) (3) はどこですか。
A,きょうしつ/ B,にほんご/ C,の